北愛爾蘭軍警前天（周六）阻止新教徒遊行到首府貝爾法斯特西面的天主教徒區，觸發當地爆發嚴重騷亂，暴徒四處通宵放火燒車，更向警方開槍和投擲燃燒彈，幾十名警員受傷。到昨天（周日）當地大致恢復平靜，北愛警方指奧蘭治教派要對這次騷亂負責。 美聯社