放下補給任務 救110災民被罰<br>美軍機師救人有罪

放下補給任務 救110災民被罰
美軍機師救人有罪

「如果你係佢,你會點樣做?」香港幾年前一個警察招募廣告,說警員到突發事故現場,要面對先救垂死傷者、安慰死者家人,還是先處理爆炸危險的抉擇?颶風「卡特里娜」世紀風災,給美國海軍直升機師帶來同樣考驗。他們選擇了放下手上的補給任務,自行救了一百一十人,但上司告誡他們不得擅離職守,一名機師更被罰守寵物安置場。救人有罪?軍方否認,但反映當局救災的官僚主義。

熱心救人的兩名海軍機師是尚德和烏德科,兩人駐紮在佛羅里達州的彭薩科拉海軍航空站。新奧爾良上周二決堤,他們分別駕駛H-3多用途直升機,運送補給品到密西西比州海岸附近的斯滕尼斯太空中心,回程時聽到海岸防衞隊的無線電通訊,要求增派直升機到新奧爾良協助救援被困居民。
尚德和烏德科於是去了救人,雖然未問准指揮官,但他們四出從屋頂救走被困居民,從一個住宅救出十多人,又冒險在公路降落救走幾十人,整日共救出一百一十人。烏德科說:「我們盡了責運送補給,又救了人,我認為這是美好的一天。」

加國軍隊竟比美軍快

可是,航空站指揮官霍爾德納翌日早上向他們說,拯救平民值得讚揚,但長時間放下運送補給品的任務卻不可接受。部份直升機師不滿上頭不准他們再救人,烏德科吵得尤其激烈,結果被暫停飛行任務,調去看守航空站的寵物安置場,看守從災區疏散出來的寵物。
軍方否認有人受罰,只說烏德科看守寵物安置場,是自願挑起的額外任務。而且,軍方強調救災要分工有序,搜救和後勤分得清清楚楚,才會做得好。
但美軍在今次救災的實際表現,卻備受批評。加拿大一支五十人搜救隊,上周三就乘坐包機抵達新奧爾良市郊,聯邦緊急事務管理署(FEMA)至周日才有官員到來,美軍更遲至本周一才來。路易斯安那州議員質問:「為甚麼軍隊要七日後才到來?」
軍人姍姍來遲,是美國聯邦政府今次救災遲鈍的又一個表徵。一份內部文件更披露,FEMA署長布朗更是官僚,在颶風上周一侵襲墨西哥灣後幾小時,才要求上級國土安全局派遣救援人員協助救災,又不知危急說一千名救兵可在兩天後到,再增加的救兵可在七天後才到。

共和黨控制調查小組

以前搞賽馬的布朗和國土安全局局長切特夫,看着電視整天播着風災片段,還不知災情危急,已成為追究當局救災不力的兩大箭靶。美國總統喬治布殊在颶風吹襲後兩天才縮短行程返華府,副總統切尼不知哪裏去了,賴斯風災時在逛街買鞋,都備受批評。
國會領袖周三宣布成立一個兩院跨黨委員會,全面檢討各級政府機構在這次風災的表現。參議院民主黨領袖里德則要求成立獨立調查委員會,指由共和黨控制的國會查共和黨政府,難脫偏私嫌疑。
法新社/路透社/美國《紐約時報》

有災民投訴警方持槍強行要他們離開家園。路透社