政府七年來鐵腕推行母語教學，硬性規定三百多所中學在初中推行母語教學，遭教育界及家長強烈批評，不少被迫轉制的學校為了提升學生的英語水平，應付日後升學，紛紛在中四或中六兩個階段轉以英語教學。有英中校長認為，讓中文中學在高年級轉變教學語言是錯誤安排，學生容易出現適應困難，徒添壓力。
英文中學議會外務秘書陳璐茜認為，高年級學生需要應付公開試，壓力頗大，讓中中在高年級轉教學語言不明智，「最理想應該喺中一嘅時候轉，因為好多術語都喺中四嘅時候學，忽然間喺中六先嚟轉，學生適應唔到，個制度係辛苦咗佢哋。」
政府九八年起推行母語教學，除了一百一十二間中學獲豁免可以英語授課外，其餘三百多所中學初中階段均需以母語授課。至○一年，一百四十五間中中在高中課程轉用英語授課，圖力挽狂瀾，結果首批學生在○三年參與會考的成績差強人意，同年多間轉為中中的前英中的英文科成績均下跌，翌年英文科成績仍較○二年改制前考生差。
提出「上落車」機制
教育統籌委員會今年初推出諮詢文件，檢討中學教學語言及中一派位制度，提出「上落車」機制，規定英中每年所取錄的中一新生中，要有八成五屬於適合以英語授課，此外，英中的全體教師會考英文科均需達C級或相等資歷，再次引來強烈反響，有家長團體要求由學校自決教學語言，教育界人士則建議分級分班實施母語教學，亦有學校認為應將八成五的門檻調低。文件發表前後，不少英中因擔心不能取錄足夠適合以英語教學的新生，紛紛擱置與相關小學的結龍計劃。
另外，自殺中七男生的物理科老師兼副校長林悅聰，形容楊同學十分好學，今個學期開學個多星期以來，感覺他表現正常，未有異樣，過往亦未有聽聞他在學習遇上困難，對於他突然輕生感到十分訝異。與死者同班的一名中七女生也表示楊孝平近日表現正常。她謂，昨日事發後，老師鼓勵各同學如對今次事件感到不開心及困擾，應找社工協助。
本報記者