颱風「彩蝶」撲日本，昨天繼續給九州帶來狂風暴雨，造成至少二十二人死亡或失蹤，二十七萬戶停電，多達二十一萬人疏散，數百班航班取消，火車和渡輪服務受阻，高速公路封閉。颱風襲日，日本政府不敢怠慢，派出七十名自衞隊員加強防災措施，首相小泉純一郎也取消今天的選舉活動。
27萬戶停電4死18失蹤
「彩蝶」昨天挾着時速逾一百四十公里風力，吹襲九州鹿兒島縣串木野市，四國島也陷暴風眼。狂風暴雨兩天，九州共錄得逾八百毫米雨量，暴雨傾盆瀉下，長崎縣諫早市更山泥傾瀉。九州昨天約有二十七萬戶民居停電，大約二十一萬名居民要疏散。
「彩蝶」破壞力驚人，最少造成四死四十五傷，另外十八人失蹤。一名婦人在暴風中從渡輪上跌落海溺斃。豪雨和暴風令拯救困難，警方成功在一間民居救出一名婦女，她僅受輕傷。
小泉臨時縮減選舉活動
颱風對海陸空交通都造成混亂。日本航空公司昨天取消了逾三百班航班，全日空超過三百七十班航機不能起飛，影響逾六萬旅客。日韓渡輪停航。豐田、日產和萬事得等車廠在日本西南面的廠房也暫停運作。
「彩蝶」也令日本首相小泉純一郎縮短為期兩天到日本西部的選舉活動行程，於昨天傍晚返回東京。日本氣象廳預測，「彩蝶」今天會為九州和四國分別帶來七十厘米和六百厘米雨量。
美聯社/路透社/法新社