睇日本英文報紙—《日本時報》(TheJapanTimes),知吓日本選舉有何新聞。唔識日文,就冇得睇《讀賣新聞》、《朝日新聞》、《產經新聞》呢啲大報,睇英文報紙算係補償方法。
十幾年前,左丁山識得一位仁兄係《日本時報》嘅國際版編輯,𠵱家可能已經退休去了。日本傳媒報道一般新聞,以本國新聞為主,外國新聞唔多,日本留學生如果唔睇英文報紙,根本唔知外國發生乜嘢事。一位英國留學生在東京大學讀書,佢話日本人雖然十分進步,但並不國際化,用英文機會甚少,電視電台報紙都好本地化,在日本留學,好容易變成「鄉下佬」,不識世界大事,以佢所知,一般日本大學生嘅國際知識十分貧乏,亦無興趣,問佢哋日英關係、日中關係,能夠講得出有條理嘅,十中無一。
《日本時報》叫做係國際新聞最多,但嗰種慢十拍報道,令人啼笑皆非。左丁山拎住一張九月一日嘅報紙,頭版有marketdata一欄,講日經指數、杜瓊斯指數收市價,一睇真係啼笑皆非,九月一日星期四嘅報紙,竟然係講八月三十日星期二嘅日經指數、八月二十九日嘅杜瓊斯指數。究竟呢張報紙幾點鐘截稿㗎?每日下午五點就放工?竟然連東京日經指數嘅八月三十一日星期三嘅資料都冇?以前係咁都不可原諒,現在有咗互聯網,日本報紙重係如此工作態度,幾難唔被潮流淘汰。
英國留學生話日文報紙亦係慢幾拍嘅,星期六嘅英超聯賽果,要到星期一或者星期二先至有,根本係廢嘅。忽然間諗起,肥佬黎不如進軍日本,首先辦張日文版東京《蘋果日報》,用香港方式經營,實會在速度方面贏晒。我哋香港報紙搶新聞嘅效率,稱雄全世界,足以自豪。