【綜合南韓外電】一如所料，中國欄王劉翔周五在南韓仁川舉行的第十六屆亞洲田徑錦標賽百一米欄決賽中，以十三秒三○的成績輕鬆摘下金牌，隊友史冬鵬則獲得亞軍。
史冬鵬13'44奪銀
劉翔與史冬鵬分別排在第四及第五賽道，雖然第一次起跑時有其他對手偷步，但兩人並沒有受到影響。第二次起跑時，劉翔在跨過第一個欄後已建立了領先的優勢，接着一路保持領先。史冬鵬也逐漸加速並超越除劉翔以外的對手；劉翔在跨過最後一欄時，已拋離一眾對手，輕鬆衝過終點。史冬鵬則以十三秒四四得亞軍，兩人均打破了中國選手李彤在九三年創造的十三秒四九亞錦賽舊績。
「比賽還算輕鬆，第二個欄後基本上就領先，一直到最後。」劉翔說。「其實如果拚搏一點的話，今天大概可以跑到十三秒一○以內。」劉翔賽後將返回北京，在本月六日與來訪的男子百一米欄世界紀錄保持者哥連積遜見面，隨後將回上海備戰本月十九日舉行的國際田聯大獎賽上海站賽事。