香港天氣熱的日子特別長，到了十月還在流汗，今年反常，八月底已有秋天的感覺。黎明，打開窗戶，一陣涼意，見街上的樹，想起NatKingCole《秋葉AutumnLeaves》的歌詞：
「落葉，吹過我的窗口，
那是秋天的葉子，又金又紅；
我看到你的嘴唇，那夏天的接吻，
握緊的是，你的雙手。
你離開後，日子漫長，
我快聽到，歌中冬寒，
但是，親愛的，我最想念你的時候，
是秋葉凋殘。」
這首歌的英文句子由JohnnyMercer填於一九五○年。一九五六年供應給一部同名的電影當主題曲，此片由JoanCrawford和CliffRobertson主演。
大家以為是首美國歌，其實改編自法國，作詞的是詩人JacquesPrevert，作曲的是他的好朋友JosephKosma，於一九四五。
若記憶無錯，此曲也拍過法國電影，由伊芙．蒙丹YvesMontand主演，片名叫《LesPortesdelaNuit》。
因為這首歌的歌詞和旋律非常優美，許多歌手和樂師都曾經灌過唱片，翻譯成英文之後JoStafford錄了，但不成功，連大名鼎鼎的BingCrosby也失敗了，最後RogerWilliams在一九五五年灌成鋼琴獨奏，才引人注目。
NatKingCole之後，FrankSinatra也唱。不止是所謂的流行曲，連嚴肅的爵士樂手，像MilesDavis和CannonballAdderley也用過。
如果有一間唱片公司肯出一張唱片，收錄所有演奏和唱過的藝人，我一定購買。