PSP無痛玩中文

PSP無痛玩中文

好多人以為PSP2.0版,只可以俾你換吓壁紙過吓癮,而Wireless上網又睇唔到中文,瀏覽器好似作用不大喎!咁諗你就大錯特錯喇,PSP不但睇到中文網頁,唔使改機加軟件,重可以睇埋微軟《Office》家族嘅文件㖭!

PSP2.0升級檔入面,只係新加入韓文內碼,一般情況下瀏覽中文網頁只會落得「亂碼」收場。雖然無錯係未支援大五碼(Big5)中文,不過PSP卻可顯示Unicode(UTF-8)內碼,只要設計網頁時編碼為UTF-8,PSP一樣可顯示中文!唔信你可以試吓連上台灣軟微個網站,所有中文均會齊齊整整出現喺你面前,神奇啩!

■就算PSP未加入Big5中文Encode,一樣可以睇到中文網頁。

Unicode全球通用

UTF-8屬國際性內碼,能令其他語言版本Windows都睇到中文,舉一反三,當大家設計個人網頁,又或大熱嘅Blog網上日誌時,不妨設定語言為UTF-8,令所有電腦都兼容,筆者就設計緊一個PSP專用嘅個人網頁,由解像度到編碼都為PSP度身訂做,有機會再刊登網址給大家分享。
可能係字款問題,一啲字仍未能顯示,如「咁」、「馨」等字,都會空咗一格,而且某些全形符號亦間歇性出現走位,不過上述都只係小瑕疵,起碼唔使望穿秋水等港台SCE嘅FirmwareUpdate啦!

■將瀏覽器之網址開首選擇成「file:/」,便可讀取MSDuo嘅檔案。

■只要網頁內碼係UTF-8,便能令PSP顯示中文。

喪玩微軟《Office》

既然PSP睇到中文,梗要諗多啲新嘢去玩啦!筆者首先諗到嘅係,將微軟《Office》家族文件輸出成HTML格式,再儲存喺MSDuo入面,結果PSP成功讀取,中文顯示及文件格式正確無誤,媲美PDA上嘅《DocumentToGo》。以後搭緊車都可睇公司文件,甚至用《Word》自製PSP小說啦!不過除咗記住將編碼改成UTF-8外,檔案存放位置要喺「PSP」資料夾內,再將瀏覽器嘅地址輸入,由「http://」改成「file:/」,順序輸入檔案位置便可。

文:徐影龍([email protected]

■由《Excel》輸出之文件,中文及文件格式顯示無誤。

■改變《Office》內碼輸出位置,在「工具」>「選項」>「一般」>「Web選項」。