與別人同名同姓不出奇，但英國一名老翁卻未免倒楣，因為跟他同姓名的人逝世舉殯，舊友搞錯紛紛致哀，鬧出連串笑話。
住在達靈頓的二戰老兵弗蘭克．休斯逝世，家人在報紙刊登訃聞。退休巴士司機休斯的朋友看到後，以為舊友仙遊，致電到他以前工作的巴士公司求證。公司職員核對訃聞上的地址後，亦「證實」死者是退休司機休斯。於是老友們都哀傷地出席葬禮，送他最後一程。
但這群朋友懷着傷痛心情離開喪禮後不久，卻發現休斯「凶靈再現」，活生生在街上逛，令他們嚇一大跳。八十歲的休斯說︰「其中一人飛撲過來，說『弗蘭克！真不能相信……我要立即告訴老婆，她傷心死了。』」
同名同姓之誤
原來老兵休斯和司機休斯不但同名同姓，而且同齡，更同住在達靈頓。真正死者休斯的兒子托尼說︰「我本來就奇怪為何那樣多陌生人來葬禮。」司機休斯卻有點惱，因為「常有人在街上截停我，恭喜我仍然在生，真討厭」。英國《太陽報》