CalvinCoolidge,30thpresidentoftheUS,wasalwaysmodestandunassuming.HewasonedayvisitedintheWhiteHousebytheveterantheatricalproducerDavidBelasco.
Thegentle,white-hairedvisitortimidlygraspedthepresident'soutstretchedhandandwhispered,“MrPresident,Iamdeeplyhonoured─”
“No,MrBelasco,”Coolidgeinterrupted,“Iamtheonethatisdeeplyhonoured.TherehavebeenmanypresidentsoftheUnitedStates,buttherecanbeonlyoneDavidBelasco.”
美國第三十任總統可爾文．柯立芝為人謙遜，不擺架子。有一天，資深戲劇監製大衞．貝拉斯科到白宮造訪。
貝拉斯科滿頭白髮，態度溫文，見總統伸出手來，膽怯的緊緊抓住，低聲說：「總統先生，我實在深感榮幸──」
柯立芝打斷了他的話：「貝拉斯科先生，你說得不對，深感榮幸的應該是我。美國有過不少總統，但大衞．貝拉斯科卻只可以有一個。」
【解說】貝拉斯科（1853-1931）是美國戲劇作家兼監製，製作以豪華著稱。柯立芝比他小十九歲。
Unassuming是「不擺架子」，反義詞是assuming。Assuming作連接詞（conjunction）指「假設」，作形容詞指「傲慢」，例如：（1）Assumingthateverythingturnsoutallright,wewillsucceed（假如一切順利，我們就會成功）。（2）Iwasoffendedbyhisassumingmanner（他態度傲慢，令我非常反感）。