莎翁著作藏密碼反專制

莎翁著作藏密碼反專制

英國十六世紀大文豪莎士比亞的名著流芳百世,原來他的政治取向也十分激。英國一名作家說,莎翁的作品內隱藏着大量密碼,暗示了伊利莎伯女皇專制統治下,他仍強烈擁護天主教思想和對英國前途的擔憂。

以「曬黑」代表天主教徒

作家阿斯奎思(ClareAsquith)最新寫了一本書,破解莎翁著作中的密碼。她說,當權者排斥異己,審查嚴謹,於是莎翁設計出一套文字密碼,成為劇作家間的溝通渠道。
莎士比亞在作品中常使用天主教的字眼,例如以tempest、storm暗喻英國的困境。他又喜歡將浪漫故事搬上舞台,以至死不渝的愛情暗示人們要信奉「古老宗教」(oldreligion)。而在《無事生非》(MuchAdoAboutNothing)中,其中一幕提到七月六日是戲弄英雄的日子;現實中,英皇亨利八世亦在七月八日處死拒絕承認國王是教會元首的大臣托馬斯‧莫爾大臣。
阿斯奎思說,莎翁在詩中形容自己「曬黑」,其實也是與宗教有關。因為太陽是代表神,曬太陽代表與神最接近,即是暗指自己是一名真正的天主教徒。
英國《衞報》