梁詠琪說當年不會國語，對人說自己「十九歲」，倒說成我是「洗腳水」，真夠逗。
香港人講國語，難免鬧出這樣的笑話。「打折」說成「打劫」，「高跟鞋」變成「高金孩」，不足為怪。外省人把「加連威老道」說成「隔籬搵老竇」，「大膽」跟「大蛋」分不清，這樣的廣州話亦哪能不叫本地人笑掉下巴？
不過，你要是用心學，趕不上馬鼎盛那樣的國語水平，也總不致於老把「十九歲」說成「洗腳水」。國語，到底是香港人的第三語言，又哪能一夜之間就學會。儘管香港回歸整整八年了，我們的舌頭當然還未能一下子也回歸。
可很多死腦筋的家長，光憂心孩子的英語不好，又哪明白孩子只會英語的話，不就等於白白給老外生兒育女？豬朋某的兒子英語成績不好，老師要見家長，他老婆倒漫不經心說：「老師您少操心，我早晚要把他送去美國唸書。我最擔心的還是，他中文學不好。」老師啞口無言。
其實不管國語外語，都重要，但不磨工夫哪能磨出成績來？我想起當年法文班我有個同學，上了整個學期的課，依然老把peux（能夠）說成puce（虱子），讓老師氣得頓足。那些不叫孩子把國語外語都學好的爸媽，我看就是甘心讓孩子變成「洗腳水」或是「虱子」。