連場豪雨令菜價上升兩成,不甘心捱貴菜?不如吃瓜。夏天是瓜類盛產的時候,瓜類水份充沛、纖維含量亦高,又有去水功效,多是減肥食品首選。有林林總總的形狀與顏色、燕瘦環肥任君選擇,比嫩綠的蔬菜更具吸引力。
記者、示範:黃潔蓮
攝影:楊錦文
模特兒:Coffee
四色冬瓜卷
自製價$25/4人份
一個冬瓜一般呎半至兩呎長,加上直徑7-8吋闊,堪稱瓜中巨無霸。冬瓜性微寒,利水消腫,常吃可除身體多餘脂肪和水份,減肥最啱。由於冬瓜味甘淡,最好用來吸收肉汁令瓜更入味。配以肥美吞拿魚,加上爽口的甘笋和韭菜花,是一道清爽的夏日菜。
有料到:
冬瓜半斤、三文魚100克、金菇50克、甘笋絲50克、韭菜花30克
芡汁:鹽1/4茶匙、水1/4杯、豆粉1/2茶匙
主教金句
用來打結的韭菜花莖最好先汆水,讓其變軟不易折斷。
英文:WinterMelonRollinFourColors
Ingredients:
250gwintermelon,100gsalmon,50ggoldenmushroom,50gshreddedcarrot,30gleek
Thickening:1/4tspsalt,1/4cupwater,1/2tspsoyflour
Method:
1.Cleanwintermelon,removeseedsandpeeloffskin,cutintoslices2incheswideand5incheslongandmarinatewithalittlesaltforawhile.
2.Sectionsalmoninto2incheslongandmarinatewithalittlesaltandpepper;quick-boilgoldenmushroomandleekinsaltywater,drainwellandthencutintopieces(2incheslong)forlateruse.
3.Spreadoutwintermelonslices,laysalmon,goldenmushroom,carrotshredandleekontopandrollthemup.Tightenwithapieceofleekbytyingaknotandsteamfor8minutes.Drainoutexcessivewaterfromthedish,addthickeningandcookitintothinthickening.Thensprayontopandserve.
Tips:Betterquick-boiltheleekstemsusedfortyingknotssothattheywillgetsoftandnotsoeasytobreak.
印尼文:GulunganKundurEmpatWarna
Bahan-bahan:
250gramkundur,100gramikansalmon,50gramjamuremas,50gramwortel(diiristipis),30grambungabawangperai
BahanSaus:1/4sendoktehgaram,1/4cangkirair,1/2sendoktehbubukbuncis
Caramembuat:
1.Bersihkankundur,kupaskulitdanlepasbijinya,lalupotongjadibentuk2incilebar,5incipanjang,dibumbuidengansedikitgaram.
2.Ikansalmondipotongjadibentukbatang,2incipanjang,dibumbuidengansedikitgaramdanmericabubuk;jamuremas,bungabawangperai,danbahanlaindirebusdalamairgaramsebentar,teteskan,dipotongjadi2incipanjang,sisihkan.
3.Bentangkantipisankundur,letakkanikansalmon,jamuremas,worteldanbungabawangperaidiatasnya,gulungkan,diikatdenganbungabawangperai,dikukus8menit.Keluarkanairberkelebihandalampiring,campurkanbahansaus,buatsaustipis,sajikandengansausnya.
Tips:Bungabawangperaiyanguntukmengikat,sebaiknyadirebussebentarsupayaagaklunak,tidakmudahjadipatah.
麻婆茄子豆腐粒
自製價$15/4人份
茄子又名矮瓜出名愛索油,好讓內裏軟綿綿的肉質更滑溜。滑嘟嘟的豆腐如要保持完整,也要以油炸來保住外形,兩者同樣味淡,配一個辛辣的麻婆醬汁,外表辛辣但內裏「心軟」,令人多吃兩碗飯。
煮教金句
茄子切粒後如非即炸,可用稀鹽水浸着避免變黑。
有料到:
茄子1隻、豆腐1磚、免治豬肉4両、生粉適量
麻婆醬汁:蒜茸、薑茸、乾葱茸各1湯匙、辣椒2隻、花椒粉及生粉各1茶匙、鹽及胡椒粉少許、水半杯
絲瓜海鮮卷
自製價$30/4人份
絲瓜又叫勝瓜,因為「輸輸」聲唔好聽!絲瓜內含豐富纖維,曬乾了又可變成絲瓜絡,可用來擦背去死皮,但滑溜的絲瓜內心釀入彈牙蝦膠就最好不過。
煮教金句
蝦仁要撻至起膠,最好先用鹽擦蝦肉,這樣才會有黏性。
有料到:
絲瓜1條、中蝦肉6両、魷魚4両、肥豬肉2両、鹹蛋1隻
做瓜你:
1.蝦去殼剔腸,以少許鹽擦蝦肉,略醃10分鐘,吸乾水份剁碎,加入剁碎肥豬肉及魷魚等搓成蝦膠。
2.絲瓜刨皮切成1吋厚,汆鹽水後撈起瀝乾釀入蝦膠,放鹹蛋黃粒隔水蒸8分鐘至熟。以半杯水煮,加入鹹蛋白煮成蛋花,淋上面即成。
橙得發光
南瓜焗西米布甸
自製價$30/2人份
南瓜外貌因產地而各異,果皮顏色也有橙、綠、斑紋,但唯一相同的是瓜肉同樣橙得發亮,味香甜。
煮教金句
加入蛋黃時,布甸溶液不能太熱,否則會起蛋花,破壞口感與賣相。
有料到:
小南瓜1個、西米20克、紅豆茸和砂糖各50克、忌廉1湯匙、椰汁1湯匙、蛋黃2隻、吉士粉20克、牛油30克、水半杯
做瓜你:
1.燒滾一鍋水,加入西米煲滾,熄火冚蓋焗至透明,隔水備用。燒熱半杯水,加入砂糖、牛油、忌廉和椰汁等煮溶。用2湯匙清水調開吉士粉,加入鍋中一邊攪煮至漸稠。
2.熄火後加入西米拌勻,加蛋黃拌勻,注入已挖籽的南瓜內,中間放紅豆茸,放進已預熱的焗爐以180℃焗20-25分鐘至表面焦黃即成。
*以上主要食材價格來自北角春秧街市及*和富中心百佳