模仿兒童去信「爸爸」

模仿兒童去信「爸爸」

「科迪伊」寫給在伊拉克「爸爸」的信件,雖然是子虛烏有,內容卻非常感人,賺人熱淚,代筆之人把一個八歲女童的文筆模仿得維妙維肖,又懂得刻意串錯英文字母,使信件內容看起來更加傳神。以下是部份內容:

‧「親愛的父親,我好想念你啊!希望你去揍扁侯賽因(伊拉克前總統)。不要死啊!知道嗎,爸爸?當你回來後,可否留在家中?你去把侯賽因揪出來,用你的坦克輾斃他,然後便可以回家。你會不會戴着頭盔睡覺呢?」
‧「有怪獸在我的床下,天黑後牠們便會鑽出來,有些會嚎叫,有些就鬼鬼祟祟的...從前爸爸總會叫玩具士兵趕走牠們,我和怪獸們都不喜歡爸爸呼喝士兵,但他每次這樣做怪獸都會走開。」
‧「爸爸,我愛你,可否現在就鏟除所有壞人,讓空軍一號載你回家麼?我愛你,千萬不要死啊。」
美聯社