日本近年吹起一遍「純愛」風，電影《在世界中心呼喚愛》、《藉著雨點說愛你》等上年在日本上映均創下票房佳績，因此令電影公司近日一窩蜂開拍催淚愛情片。日前，日本松竹電影公司宣布將翻拍九三年由袁詠儀及劉青雲主演的港產片《新不了情》。日版《新不了情》改名為《太陽之歌》，由新進女歌手YUI夥拍電影《戀愛地圖》男星塚本高史主演。
女角要懂唱歌
今年十八歲的女歌手YUI，年初為女星竹內結子主演的劇集《不高興的遺傳因子》主唱主題曲《feelmysoul》而出道。細碟在日本大賣三十萬張，令原本寂寂無聞的YUI大受注目，而她在早前更獲日本音樂雜誌《oriconstyle》選為「擔起次世代的女歌手」第六位。
據松竹電影公司表示，兩年前已開始籌備翻拍《新不了情》。由於《新》片中，袁詠儀飾演廟街賣唱的歌手，電影公司唯一直未能覓得懂唱歌的女主角，令影片遲遲未能開拍。直至《太》片的監製守屋圭一郎參與《不》劇製作時與YUI認識，大讚對方擁有特別的神秘氣質以及外表清新，於是大膽起用沒有任何演戲經驗的YUI成為女主角。
對於首次拍戲便成為女主角，YUI說：「最初聽到時亦十分驚訝，希望以自己的方式演出的同時，也可以學到各式的東西。」YUI亦會為電影主唱主題曲。《太》片描述患了重病將不久於世的少女，與戀人的感人愛情故事。劉青雲一角則由塚本高史飾演。該片已在近日開始綵排，在下月中正式開拍，預計在明年上映。