假如有人叫PeterBrowning，渾名是theSmoothTalker，介紹他的時候，可不可以說ThisisPeterBrowning,otherwiseknownastheSmoothTalker？
介紹某人的別名、綽號等，最常用說法是alsoknownas，或略作aka，例如：ThisisPeterBrowning,aka/alsoknownastheSmoothTalker（這位是彼得．白朗寧，又名油腔滑調人）。Aka或讀作a─k─a，三個字母分別讀出；或讀作['aek ]，像一個字那樣讀出。
不說alsoknownas而說otherwiseknownas也可以。Otherwise有「此外」的意思，例如：I'vegotasorethroat,butotherwiseI'mfine（我喉嚨痛，但此外身體還不錯）。PeterBrowning,otherwiseknownastheSmoothTalker即「彼得．白朗寧，此外又名油腔滑調人」。
還有一個字和aka差不多：alias。ThisisPeterBrowning,aliastheSmoothTalker這一句的alias是副詞（adverb），但alias也可作名詞，指作家、演員、罪犯等等用的別名，例如：Thatswindlerusesquiteafewaliases（那騙子有不少假名）。
「天下烏鴉一般黑」怎麼翻譯？
這成語直譯是Allcrowsunderthesunareblack，但英文恐怕沒有同義成語，只可用withoutexception（沒有例外）、therecanbenoexceptiontoasadrule（某可悲定律不可能有例外）等翻譯，例如：Ifheisacommunistcadre,heiscorrupt:therecanbenoexceptiontothissadrule（他是共產黨幹部，就必然貪污腐化，天下烏鴉一般黑）。