拍一拍 英阿結宿怨

拍一拍 英阿結宿怨

一九八六年阿根廷對英格蘭的世界盃八強賽,馬勒當拿用手拍入一球後,曾辯解入球「有部份來自上帝之手,其他來自馬勒當拿的頭(“alittlebitbytheHandofGod,anotherbitbytheheadofMaradona”)。」那是「上帝之手」的由來,亦是兩軍積怨之始。事隔十六年後,英格蘭才憑碧咸一腳射垮宿敵,讓球迷消消氣。

「有部份來自上帝之手」

兩軍於八六年墨西哥世界盃爭入四強。戰至下半場六分鐘,馬勒當拿欲與隊友華丹奴撞牆入楔,英格蘭球員鶴治解圍失誤,皮球彈高飛向英格蘭禁區,正當英格蘭門將施路頓出迎打手槌之際,身高六呎一吋的他竟被五呎六吋的馬勒當拿「頂贏」,皮球入網。
英軍眾將皆投訴馬勒當拿犯手球,但突尼西亞球證賓拿斯亞判入球合法,阿根廷領先一比○。三分鐘後,馬勒當拿運球連續扭過六名英格蘭球員,射入經典世紀金球。英格蘭其後由連尼加頂成一比二也難逃出局。阿根廷闖過此難關,後來再挫比利時及西德捧走該屆世界盃。
經此一役,每次兩軍交手都夾雜宿怨味道(見附表)。施路頓於去年出版的自傳,也以「上帝之手」一幕作為背頁,可見傷疤猶在。
本報記者