美國俄勒岡州一名漁夫上周駕駛漁船出海捕魚時，赫然發現變速箱出現問題，漁船只能倒後行駛，經過三十九小時的努力才返回停泊的港口。
六十一歲的漁夫彼德森上周與水手韋爾什從庫斯貝出發，前往紐波特外一百二十九公里外的海域捕吞拿魚，但期間他們有六十年歷史的漁船卻發生故障，變速箱出現問題，令漁船只能倒後行駛。
波箱故障不能向前駛
雖然彼德森可以等待海岸防衞隊救援，但他決定倒向駛回港口，並以時速六點五公里行駛。彼德森說：「在船的前方看到（船行駛時）尾波，感覺很古怪，好像將電影倒轉看一樣。」
折騰了三十九小時後，漁船終於安全返回庫斯貝。雖然彼德森和韋爾什花了不少努力才能回岸，但有酒吧顧客聽到他們的故事後，免費送他們啤酒飲，有人更表示願意以半價出售變速箱給他們。
美聯社/美國《紀事衞報》