劉翔搶銀 力壓杜哥尼、阿倫莊遜

劉翔搶銀 力壓杜哥尼、阿倫莊遜

剛戰畢世界賽的中國欄王劉翔,上周五在蘇黎世站出戰自己今季最後一場黃金田徑聯賽,在男子百一欄雖戰勝兩勁敵杜哥尼及阿倫莊遜,但卻輸給美國阿諾得亞軍;至於俄羅斯三級跳女將拉芭迪娃,成為唯一仍有機會競逐百萬美元「黃金」大獎的運動員。

以十三秒一二得亞軍的劉翔賽後表示對成績感滿意,說:「數日前由赫爾辛基直接飛來蘇黎世時狀態麻麻,但經過教練三天的特訓,狀態回升。」對於對手的表現,他則言:「杜哥尼今天發揮不好,比賽中途我跟他並排跑,但稍加速就超越他;但沒想到阿諾跑得這麼好。」

備戰下月上海大獎賽

早前已決定退出黃金田徑餘下布魯塞爾及柏林兩賽站的劉翔,現將積極備戰下月十七日在家鄉上海舉行的國際田徑黃金大獎賽。在世界賽得第四的阿諾,今回奪魁成績是個人今季第二佳的十三秒○三;世界冠軍杜哥尼及阿倫莊遜分別以十三秒二三及十三秒二六分列三、四。
因腱筋傷錯過世界賽的拉芭迪娃,在寒濕的天氣下,造出十四米九四成績奪冠,保持連續四站全勝的同時,亦成為角逐黃金大獎的唯一一位;這名二十九歲選手道:「我沒有承受壓力,壓力應會在柏林最後一站出現。」

拉芭迪娃成「爭金」唯一

蘇黎世賽事前,另一位仍在「爭金」行列的法國女飛人愛倫,在女子一百米跑僅得第四名,爭金夢碎。
綜合瑞士外電

包括贏取女子一百米跑冠軍、牙買加金寶(左二)在內的一眾勝出選手,在傾盆大雨下打傘等候頒獎,顯得有點掃興。美聯社