古德明
七月下旬，中共舉行所謂第一屆世界漢語大會，宣布「高度重視世界漢語教學」，並將陸續在世界各地開辦孔子學院。北京九鼎公共事務研究所研究員姚中秋批評說：「作為中國人，看到漢語擴散全球固然高興，而且這有助打破英語壟斷局面。但運用國家資源對外推廣語言，會讓人覺得政府利用語言擴張國力。」
姚中秋是有心人，只是他不知道中共推廣的其實並非漢語。
文化上和外國爭勝，我國古已有之。唐太宗年間，西域遣一胡人來朝演奏琵琶，所用絃撥比正常粗一倍，並自作新曲，一心技壓中國。太宗教琵琶聖手羅黑黑隔帷傾聽，只聽一次就領略其中奧妙。太宗誑胡人說：「此曲吾宮人能之。」於是取大琵琶，令羅黑黑隔帷彈奏，一音不爽。那西域樂師大驚，以為唐朝普通宮女都勝過自己。「西國聞之，降者數十國」（《朝野僉載》卷五）。
宋徽宗年間，金邦新主即位，宋室遣著作郎許亢宗往賀，賀詞有「祗造鄰邦」一語。金人挑釁說：「表辭不當用『邦』字。《論語》云：『蠻貊之邦。』」許亢宗馬上引《詩經》證明「邦」字沒有貶義：「詩不云乎？『周雖舊邦。』」當時宋室危如累卵，但文詞上半點不讓外國。外國甚至要用我們文字（《大金國志．許奉使行程錄》）。
中共假如能夠像許亢宗一樣維護中文，歷史上可記一功。但他們所用中文是甚麼樣子的，溫家寶在孟加拉說得很清楚：「我有一個夢，讓十三億人民生活得好，讓每年兩千四百萬新添勞動人民有工做。」他口中的「讓」，是英文let的化身，使人想起《聖經．創世紀》裏上帝的話：Lettherebelight....Lettherebeafirmament。中共領袖無疑以上帝自居，但中文沒有這個「讓」，只有「使」、「令」、「要」。
同樣，中文有「十分重視漢語」、「國家元首」、「國語」等等，沒有「高度（highly）重視漢語」、「國家領導人（leader）」、「普通話（commonlanguage）」之類。中文有「中日須談判解決問題」、「國內經濟欣欣向榮，百姓生活漸見改善」、「中國人固然高興」等等，沒有「中日須透過（through）談判解決問題」、「隨着（with）國內經濟欣欣向榮，百姓生活漸見改善」、「作為（as）中國人固然高興」之類說法。中共孔子學院教授這種英文為骨的漢語，孔子唐太宗許亢宗都不會引以為榮。
晚唐期間，吐蕃佔河湟，詩人司空圖因作《河湟有感》：「漢兒學得胡兒語，卻向城頭罵漢人。」南宋時，金邦據中原，詩人陸游因作《送范舍人還朝》：「東都兒童作胡語，常時念此氣生癭（脖子上的囊狀瘤，即粵語所謂大頸泡）。」唐宋時代淪陷區兒童學舌胡人，是身不由己，可哀而不可恥。
今天，中共學舌西洋，不以為恥；百姓習焉失察，不以為哀。《莊子．秋水》說燕國少年往趙都邯鄲學步，步法未有學成，卻忘其故步，最後只能匍匐地上，爬回故鄉。這原來不是向壁虛構的故事。請看新中國漢語今天正在地上匍匐，連故鄉在哪裏都不知道。