Whatareyou?是不是說「你是甚麼？」籃球明星姚明在一個廣告上說IamwhatIam，這what字應該改為who嗎？
What、who二字意思不同。Whoissomebody?是問「他是誰？」Whatissomebody?是問「他是做甚麼的？」例如：（1）"Whoishe?""HeisYiuMing."（「他是誰？」「他是姚明。」）（2）"WhatisYiuMing?""Heisabasketballstar."（「姚明是做甚麼的？」「他是籃球明星。」）有時，你會看到who、what二字合用，例如：Whoandwhatareyou?那等於說「你究竟是誰？」
IamwhatIam頗為難譯，或可譯作「此之所以為我」。那what字假如改為who，句子恐怕就不知所謂了。
MrSo-and-sohaslittleproblem/aproblem/problemshandlingroutinework這一句，用littleproblem、aproblem、problems三個說法，意思有甚麼分別？
Little和名詞連用，指「幾乎沒有」或「極少」，例如：Ihavelittleconfidenceinhim（我對他沒有甚麼信心）。不過，假如little之前加a字，則是「有少許」的意思，例如：Ihavealittleconfidenceinhim（我對他有點信心）。
讀者示下的一句，用littleproblem是說「某某先生處理例行工作沒有甚麼困難」，用aproblem或problems則是說「處理例行工作遇到一個問題?一些問題」。