快樂煮教:<br>燒魚亂反面爛晒!

快樂煮教:
燒魚亂反面爛晒!

暑假快將過去,家長為子女安排密密麻麻的興趣班,已霸佔了整個暑假。與其躲在呆板冷氣間上課,倒不如由室內走到戶外,先從湖裏釣大魚,然後再到香草園採摘新鮮香草,劈柴生火,還有大廚臨場指導,教你香草與肉食的配搭。

記者:黃潔蓮 
攝影:楊錦文
示範:小白鷺餐廳鄭宇倫師傅(26576628) 
地址:大埔紅林路2號4嘉里白鷺湖活動中心內

羅勒烤星鱸 自製價$36/4人份

羅勒廣泛出現在各國料理中,泰國叫金不換,煮咖喱唔少得;台灣叫九層塔,酥炸鹽酥雞、炒薄殼都會用上它。意大利人則愛用它夾Mozarrella芝士和番茄,淋上橄欖油食用。以羅勒濃烈的味道,掩蓋魚的腥味。這道菜就算不是在野外,也可在家裏用平底鑊加橄欖油將鱸魚煎香,同樣和味。

有料到:

星鱸1條、羅勒葉10-15片、薑3片、芫荽及辣椒絲各少許

調味料:鹽、雞粉、迷迭香香草、胡椒粉等各少許

星鱸$32/斤(上)、迷迭香$15.6/9克(下)

羅勒(Basil):羅勒是一種香味獨特的香草,可用作泡茶,若配搭肉類和海鮮,更可去腥醒胃。

$16.6/17克

跟住做:

1.先將羅勒葉洗淨,抹乾後切碎,備用。
2.鱸魚起肉去骨,加調味料醃勻,再加入薑片、羅勒葉碎等醃15分鐘。
3.放在烤爐上,兩邊共烤6-7分鐘,至魚肉熟透,放上芫荽、辣椒絲等一起烤,上碟時加上羅勒葉即可。

煮教金句:

烤魚時不要跟牠「反面」太多,翻動太多容易散開,先將一面魚皮煎熟,才翻到另一邊煎。

英文:BakedSingaporePerchwithBasil

Ingredients:
SingaporePerch1pc,basil10-15pcs,ginger3pcs,smallamountofcoriander&shreddedchilli
Seasonings:Smallamounteachofsalt,chickenpowder,rosemaryandpepper
Method:
1.RinseBasil,wipedryandthinlydice.Leaveforfurtheruse.
2.RemovebonesfromPerch.Marinatewithseasonings,addgingeranddicedbasilleaffor15mins.
3.PutmixontoovenandbakePerchfor6-7minsoneachsidewithcorianderandchillietcuntilPerchcooksthrough.DishupandaddBasil.Serve.
Tips:
Don’tturnfishtoofrequentlywhilebakingasitmaycausePerchtoloosenup.Youshouldallowonesidetocookthroughbeforecookingtheotherside.

印尼文:KemangiBakarIkanWeever

Bahan-bahan:
1ekorIkanWeever,10-15lembarDaunKemangi,3lembarJahe(yangdiiris),sedikitKetumbardanCabai(yangdiiris)
Bumbu:
Sedikitgaram,penyedaprasa(Knorr),jamuRosemary,mericabubuk
Caramembuat:
1.Bersihkandaunkemangi,keringkan,laludiiris,sisihkan
2.Lepaskantulangikan,oleskanikandenganbumbu,masukkanjahedandaunkemangiyangtelahdiiris,diamkan15menit
3.Masukkankedalamoven,2sisiikanjumlahnyadibakar6-7menit,sampaimatang,jugabisadibakardenganditambahkanketumbardancabai.Siramkandaunkemangi,sajikan
Tips:
Waktuikandibakar,janganseringmembalik-balikikannya,kalautidak,dagingnyamudahmemecah.Membakar1sisisampaimatang,barulahmembalikkesisilain.

繙譯:語言專家諮詢公司

鼠尾草紅椒粉烤牛扒
自製價$28/4人份

要吃到肉質軟腍的牛扒,當中必定蘊含大量脂肪,看神戶牛那些如雪花紋的脂肪便知。如果配搭鼠尾草,便有助分解脂肪,即是吃入口牛扒軟腍,卻絕不膩口,而且可以佐以一杯鼠尾草泡茶,可去膩滯呢!

有料到:

牛扒1磅、鼠尾草1棵、洋葱1/4個、燈籠椒50克

調味料:鹽、雞粉、蒜鹽、紅椒粉、雞粉各少許

燈籠椒$10/斤
牛扒$40/斤

鼠尾草(Sage):加入肉類中煮食,可消除油膩。還可抗菌,止瀉。不知可否抗豬鏈球菌呢?但孕婦不可食用。

鼠尾草(粉)$14/17克

跟住做:

1.牛扒加調味料,和切碎的鼠尾草醃1小時以上。
2.牛扒放在燒烤網上,烤3-4分鐘。
3.最後,加上鼠尾草和其餘材料再多烤1分鐘,至入味即成。

煮教金句:

牛扒最少醃1日會更入味,可以將香草切碎一起醃,然後再在烤的時候加一束鼠尾草令牛扒更入味。

香草奶凍
自製價$6/杯

吃完一連串燒烤食物,最宜吃這個清熱、去油膩甜品,皆因在牛奶奶凍中加入了百里香草,可以幫助消化和治療喉嚨痛。

有料到:

牛奶100毫升、砂糖50克、魚膠粉10克、百里香1棵(約10克)

伴碟:火龍果、士多啤梨、藍莓、桃、奇異果各少許

百里香(Thyme):以它來泡茶可幫助消化及分解油膩食物,並能解酒,茶中加入蜂蜜,可治療感冒、咳嗽、喉嚨痛。

$17.6/19克

跟住做:

1.將牛奶、砂糖與魚膠粉搞勻。
2.將百里香剪成碎粒,加入牛奶液內煮熱。
3.隔去百里香草碎,注入布甸模內,放入雪櫃內冷藏1小時以上至凝固,脫模伴以水果即成。

魚膠粉$8.5/50克

煮教金句:

魚膠粉要先用少許熱水浸溶,然後才倒入奶內,會更易溶解。

竹筒焗雜菌 
自製價$22/4人份

菇菌類因生於潮濕地方,總會有一點點怪味,若以竹筒作外殼包着來焗,以竹筒的清香與羅勒的特殊濃香,便可減淡那種怪味。

有料到:

茶樹菇、蘑菇、雞髀菇共200克、橄欖油1湯匙、洋葱1/4個、蕉葉1小片、羅勒葉5-10片(約15克)

調味料:鹽及辣椒粉各少許

雞髀菇$6/4両

茶樹菇$12/半斤

白蘑菇$5/4両

跟住做:

1.在竹筒內鋪上蕉葉,將雜菌切碎後用橄欖油炒香,放入竹筒內。
2.上面鋪上洋葱、羅勒葉,蓋上蓋,再在竹筒表面包上錫紙。
3.將竹筒放在烤網上,烤15分鐘左右即成。

煮教金句:

竹筒先包上錫紙,不要被火直燒,免竹筒會燒爆。

香草野炊班:每位$70(一道菜)一家四口最低消費$280(四道菜)
時間:逢星期日12:45pm或3:45pm,每班約45-60分鐘

*以上主要食材價格來自西灣河街市,香草和魚膠粉價格來自又一城TASTE