美國總統喬治布殊愛運動健身，以前愛跑步，膝蓋受傷了，就改踏單車。上周六，在德州牧場放五周大假的他，才相約記者踏單車一展身手，但這個周六，他要挑戰更強的對手，這個對手就是力拼癌魔的環法單車賽七屆冠軍岩士唐。
禁記者爬過總統頭
三十三歲的岩士唐，周六會前往喬治布殊的德州牧場探望他，到時兩人將一起踏單車。當然按道理，岩士唐肯定贏，但戰果難測，因為喬治布殊可能「唔輸得」。上周六，記者頂着八月驕陽「陪總統踏單車」，就奉命要嚴守一條規矩──不得爬過總統的頭。
長假期在牧場看書
暫時未知白宮官員是否會要求岩士唐放軟手腳放總統一馬，但即使岩士唐同意，賽果必然引起爭議。因為喬治布殊踏單車技術普通，他七月在蘇格蘭踏單車就試過炒車，跟一名警員相撞，擦傷手臂。
放五周悠長假期的喬治布殊，還開卷有益。雖然被批評學識麻麻，他看的書都嚴嚴肅肅，包括MarkKurlansky的《從鹽看世界歷史》（Salt:AWorldHistory），EdvardRadzinsky的《亞歷山大二世：最後的偉大沙皇》（AlexanderII:theLastGreatTsar），以及JohnMBarry的《大流感：史上最致命的瘟疫》（TheGreatInfluenza:TheEpicStoryoftheDeadliestPlagueinHistory）等。但書單只是書單，沒人保證真的要讀。
路透社/英國《衞報》