【綜合美國外電】明尼蘇達木狼上周五將老將卡素爾交易到快艇，換來了控衞謝域克及查馬斯。同日，拓荒者前鋒阿杜華謙正式加盟帝王。
去季傷患纏身缺陣23場
現年三十五歲的卡素爾去季受傷患影響，平均只得十三點五分及五點一次助攻，而且還缺陣了二十三場比賽，間接導致木狼自九六年以來首度無緣戰季後賽。「上季是令人失望的一年。」木狼副總裁麥希爾說。「今年是時候朝新的方向邁進。」木狼將卡素爾連同一個首圈遴選權送到快艇，交換了二十六歲的後衞謝域克和查馬斯。
阿杜華謙簽帝王5年
同日，早前被交易到網隊的拓荒者前鋒阿杜華謙，因體檢不合格遭網隊棄用後卻獲帝王垂青，周五正式與帝王簽約五年，合約總值為二千九百三十萬美元（約二億二千八百萬港元）。「我唯一要說的是我的身體健康。」阿杜華謙在記者會上說。「可能網隊的醫生發現了一些令他們憂慮的問題。但我從來沒有因膝傷而缺席一場比賽或操練，所以我對網隊的體測報告感到很驚訝。」
另外，繼小馬的芬尼及湖人的白賴仁格蘭後，76人後衞麥基又成為了「特赦條例」的犧牲品。這名曾在○一年獲選為最佳第六人的老將，周五被76人運用此條例棄用。