見小S訂婚 心急覓歸宿<br>吳佩慈做才女繙譯日繪本

見小S訂婚 心急覓歸宿
吳佩慈做才女繙譯日繪本

吳佩慈自從多年前的《少女標本》專輯後,便沒再推出唱片,原來期間她到了日本三年,學習日文,現在已開始為日本繪本繙譯,她希望日後能朝作家路向發展。

吳佩慈十九歲時與李心潔、徐懷鈺和陳綺貞推出《少女標本》專輯,之後再沒推出任何唱片,她謂當時太年輕,承受不了當歌手的壓力,她日前說:「我入行時咁細個,出街好多人認得我,有段時間我真係唔知應該點樣去面對做歌手嘅壓力,亦有諗過係咪呢一世都要做歌手呢?」

望荒島行婚禮

只有中學學歷的吳佩慈,一直希望找機會充實自己,數年前她隻身往日本發展模特兒事業,順道進修日文,一住便住了三年,現在學成歸來,吳佩慈謂早前為一些日本繪本做過繙譯,可說是學以致用,她又表示希望將來向作家之路進發。
除了事業外,一般少女追尋的是一段美滿婚姻,二十六歲的吳佩慈亦不例外,看見好友徐熙娣(小S)覓得好歸宿,她揚言會加把勁,並希望在一個無人小島上舉行婚禮,她說:「我希望坐小型飛機去一個無人島結婚,參加嘅只有三五知己。」
不過吳佩慈強調結婚前必定在家庭、朋友和事業三方面取得平衡,她續說:「我覺得喺家庭、朋友同事業上都好滿意,之後再去發展婚姻,咁樣至會有美滿結果,況且我認為結婚一定要有衝動呢個元素先會成事。」
採訪:李珮洳
攝影:陳志嵐
場地及服裝提供:MissSixty
髮型:DerrickNg
化妝:JessicaChan

吳佩慈數年前在日本住了三年,學得一口到家的日文。

已有多年未出過唱片的吳佩慈對最近推出的大碟寄望甚殷。

吳佩慈憧憬將來坐小型飛機到無人島行婚禮,十分浪漫。