Adaptabilityisessentialinthatitenablesyoumeetnewchallenges(變通十分重要,因為能變通才能應付新考驗)一語,meet之前是不是要加to?
Enable是「使……能夠」,其後一般用「受詞(object)+to+原形動詞(infinitive)」,那to不可略去,例如:Ascholarshipenabledhimtoenteruniversity(他獲頒獎學金,得以入大學)。讀者示下的一句,當然也要加to。
Enable的另一個用法,是其後只用一受詞說明「使甚麼能夠發生」,例如:Ascholarshipenabledhisentrancetouniversity。這個用法,有學者認為不對,最新版的《牛津高階英漢雙解詞典》、《朗文當代高級英文詞典》等都不載,但約定俗成,終不可廢。
Stationary、material是不是沒有複數形式?
Stationary是「靜止的」,是形容詞,當然沒有複數形式。但讀者說的應是同音字stationery。Stationery本來指信紙和信封,現在常用來指一般文具,是不可數名詞(uncountablenoun),無論文具多少都不會加s,例如:Ourstoreofstationeryisalmostexhausted(我們儲存的文具快用完了)。
Material假如指寫作用的資料,是不可數名詞,不可加s;但是,指用於工作、製造等的材料,則多用複數形式,例如:(1)Sheiscollectingmaterialforherthesis(她正搜集資料準備寫論文)。(2)Ineedsomebuildingmaterials/writingmaterials(我需要些建築材料?書寫用的文具)。