ChaunceyDepew,Senator,lawyer,andagreatwit,cappeditallbyattainingtheageof94.Buthedidnotalwayswin.
Once,verylateinlife,hewasatadinnersittingnexttoayoungladywhowaswearinganoff-the-shoulderdressofthemostfashionablecut.Depewcouldnothelpbuteyetheeffectinastonishment.Finally,heleanedtowardtheyoungladyandsaid,“Mydeargirl,whatiskeepingyourdressonyou?”
Thegirlsaiddemurely,“Onlyyourage,MrDepew.”
昌西．迪普是美國參議員兼律師，為人機智，而且活到九十四歲。不過，他也有失利的時候。
他耄耋之年有一次出席晚宴，坐在一位少女身旁。那少女穿着一襲十分新潮的露肩衣裳，看得迪普大惑不解，最後側身問那少女說：「小姑娘，是甚麼使你的衣裳不落下來的？」
那少女一本正經說：「無非是你的年紀，迪普先生。」
【解說】迪普（1834-1928）曾獲美國共和黨提名為總統候選人，但後來退出競選。
Capitall是成語，指「在一連串成就或不愉快事情上加上最後一筆」，例如：Heoverslept,gottoworklate,andcappeditallbyforgettinghisappointmentwiththeboss（他睡過頭，上班遲到，更甚的是連和老闆約了見面都忘掉）。
Demure是「矜持」、「端莊」或「假矜持」、「假端莊」，常用來形容女人和小孩子，例如：Shesmileddemurelywhenshesawmelookingather（她見我望着她，矜持的笑了笑）。