Visitorswalkbytheblackstonemonolithmarkingthehypocenteroftheatomicexplosion,inNagasaki,southernJapan,Sunday.Thebombexploded500metersabovethisspot,destroyingone-thirdofthecity,tokillorinjure150,000people.Nagasakiwillmarkthe60thanniversaryoftheatomicbombingon9August.
遊客周日在日本南部長崎市的黑石柱走過，石柱標誌該市原爆中心點。當年（美軍投下的）原子彈就在石柱上五百米爆炸，摧毀了長崎市三分一地方，造成十五萬人死傷。長崎市將於八月九日紀念原爆六十周年。