「為了停戰,我會再做一次」<br>投彈員無悔

「為了停戰,我會再做一次」
投彈員無悔

六十年前的今日,美軍命名為EnolaGay的B29轟炸機的十二名機員,向日本廣島市投下原子彈,原爆的景象,不只嚇怕廣島居民,連十二名機員都被震懾了,他們大概都像指揮官劉易斯一樣想:「天啊!我們幹了甚麼?」

柯克已經八十四歲,是EnolaGay至今仍生還的機員之一,他對當年事仍然記得清清楚楚。一九四四年,EnolaGay的機師蒂貝茨挑選他擔任領航員,對他神神秘秘說:「我們要幹一件事,但我現在不能說甚麼。但成功了的話,二次大戰就會結束,至少大大提早結束。』」
四五年八月十五日行動前一夜,大約晚上十時左右,EnolaGay的機員終於知道要執行的秘密任務內容。柯克說:「(上頭)跟我們說……不曉得會否成功,也不曉得飛機會否炸掉,之後叫我們去睡覺。但我睡不着。」
由於要負重遠飛,EnolaGay出發前要大瘦身,將所有不必要的東西都拆下,才載到四千五百公斤的「小男孩」──世上首枚戰爭中使用原子彈的代號。EnolaGay半夜出發,飛了十二個多小時後,飛達廣島。投彈後,飛機隨即向上跳升,蒂貝茨立即控制飛機一百八十度轉身,極速飛走。

「整個城市隨即消失」

負責測試原子彈的杰普森,在投彈後心中默數到四十三──投彈至爆炸所需時間──但一切靜寂。他十分擔心炸彈失靈。再過兩秒,突然傳來一下耀目閃光,杰普森知自己數錯了,原子彈正常操作。
很快轟炸機就感受到第一道震波。機員俯視下面,只見一團巨型磨菇雲,破壞以原爆點為中心迅速散開,周圍都是火燄、黑煙、白煙。「一爆炸,整個城市隨即消失。」指揮官劉易斯曾說:「我在飛行日誌寫上:『天啊!我們幹了甚麼?』」
杰普森清楚記得當時自己心情很肅穆:「你知道下面有許多人死亡。不值得慶祝。但我們完成了任務。」其中一名機員開腔,說出大夥兒心中所想:「戰爭要結束了。」
在比太陽還熱上萬倍的原爆熱力下,地上十四萬人變成焦炭,雀鳥也在半空着火燃燒。到這天結束,估計有十四萬人死。儘管如此,蒂貝茨聲言沒半絲後悔:「如果再有同樣情況,為了停戰,我會再做一次。」
英國《獨立報》/美國《時代》周刊

當年駕駛轟炸機向廣島投下第一枚原子彈的美軍機師蒂貝茨。

EnolaGay號轟炸機機員杰普森。
美聯社