【本報訊】海關首次搗破一個利用馬會投注戶口洗黑錢的翻版集團，涉款逾四百萬元。海關前日搜查十處地點，拘捕十八名男女，包括有黑社會「和勝和」大佬Jacky及其妻，還有兩名手下及十四名雙程證人士，關員同時搜獲十萬隻翻版光碟和十六台燒碟機，總值二百萬元。 記者：陳偉良
被捕集團主腦姓陳，英文名Jacky，三十六歲，其妻姓張，三十八歲，還有兩名男手下和三男十一女雙程證內地人（年齡由十八至四十六歲），各人被控違反版權條例罪，今日在觀塘裁判法院提堂。海關將引用有組織及嚴重罪行條例，充公主腦資產及考慮加控其洗黑錢罪。
當作贏錢得來
海關特遣隊監督陳志洪昨在記者會上稱，該翻版光碟集團主腦屬智慧型犯罪人物，懂得很多方法逃避追查，令關員調查時加倍困難。由於集團每日會有一萬元或以上純利從翻版光碟店舖中獲得，若不時存入銀行會引起懷疑，他們遂直接將現金存入馬會投注戶口，過數天後才再轉存銀行多個戶口內，當作是贏錢得來。主腦以日薪兩百元聘請雙程證人士作生產、包裝和運輸工作，一來價廉，二來即使被捕也不用支付安家費，再者他們對集團所知有限，容易提防。
涉款四百萬元
前日下午五時，海關採代號「冰川」之拘捕行動，出動一百五十人，在九龍灣工場樓下的名貴房車內，拘捕負責運送大批空碟進入光碟工場的主腦夫婦，再掩至旺角、尖沙嘴、長沙灣、葵涌和元朗等地的店舖、工商單位及住宅搜查，結果搜到十萬隻翻版光碟，十六台總值二百萬元的燒碟機，一小時可燒製逾二千五百隻光碟。
海關在住宅單位撿獲大批文件和一些電腦，並查出集團在旺角擁有一間自購翻版光碟店舖。海關亦查出，集團自○四年初至今，先後將四百萬元黑錢存入馬會投注戶口再轉往銀行企圖清洗。海關相信已瓦解本港最大規模、一條龍服務之翻版光碟集團。