小女的英文動詞時式習作有以下一句：HehearontheradiothattherewasatrafficjamsohetaketheMTR（他聽到收音機說交通阻塞，於是乘搭地下列車）。答案是heard和took，為甚麼不是hadheard？
Hadheard之類過去完成式動詞（pastperfecttense），一般表示所述事情發生在另一件事情之前，而兩件事都已成過去。請比較以下兩句：（1）TheburglarhadleftwhentheAlsatianstartedbarking（狼狗吠起來的時候，竊賊已經離去）。（2）TheburglarleftwhentheAlsatianstartedbarking（狼狗吠起來，竊賊就離去）。這兩句文法都正確，第一句說竊賊離去在先，狗吠在後；第二句是說狗吠、竊賊離去兩件事幾乎同時發生。
又請比較以下兩句：（1）Herefusedtogotohospital,anddied（他不肯進醫院，後來死了）。（2）Hedied:hehadrefusedtogotohospital（他死了，死前拒絕進醫院）。第一句把兩件事依次敍述，所以只用過去式；第二句把事情倒述，所以用過去完成式。
讀者示下的一句，「聽到收音機」和「乘搭地下列車」都用過去式動詞敍述，是一依次敍述句。不過，假如句子前一句是HemadefortheMTRstation（他向地下鐵路站走去）之類，那麼，「聽到收音機」一事就是用倒述法說出，應用過去完成式動詞表達：HehadheardontheradiothattherewasatrafficjamsohetooktheMTR。