寧波位處杭州及上海附近,但這兒的菜餚,就不像其餘兩地般在香港廣泛發展。這兩星期,來自寧波南苑飯店的三位廚師及兩位寧波姑娘,就帶同當地特產,到東來順作客,煮出正宗現代併傳統的寧波菜。寧波菜講「鮮」,當中以生吃的紅膏熗蟹為代表作。供應期有限,要試就趁快!
記者:李淑芬 攝影:楊錦文
寧波近海,位於長江三角洲東南角,所以這兒出產的河鮮與海鮮特別豐富,著名的有黃魚、鯧魚、烏魚、河豚、蟹、蝦、貝類等。寧波菜特色是鹹,以熏、燒、烤、燉等烹調方法為主。南苑飯店的行政總廚林輝指出:「寧波菜一向注重食物的『鮮』,不在乎形態,口味都是原汁原味,不讓營養流失。」
菜式講鮮重視原味
菜餚也是文化的一種,會隨年月時代起變化,以往的寧波菜不是甚麼高價菜,現在卻會集合各地的材料,做成富寧波特色的矜貴菜。一客苔菜烙龍蝦便見特色,苔菜產自寧波,龍蝦則是外地材料。由於東來順的廚房不會用豬做材料,部份牽涉到豬的菜餚,會由酒店的帝苑軒的廚房烹調。
紅膏熗蟹$138
是冷盤中最有特色的菜,7月至8月是梳子蟹當造期,特點在其超多紅膏;蟹急凍後,以鹽水及薑生醃20小時後便可吃。蟹肉鮮滑,帶少許腥,膏鮮甜,點醋吃更能吊出鮮味。據行政總廚林輝說,生醃只適用於海鮮,因海水有消毒作用,即使如此,腸胃不好的話,他也不鼓勵食用此菜。
香油冬瓜$50
寧波出名有三臭王:冬瓜、莧菜管、菜蕻,是以臭滷水浸成的。傳統來說,各家各戶都有自家一缸臭滷水。但由於三臭王實在太臭,不宜在酒店供應,所以這客香油冬瓜,只加入了小量臭滷水,反而麻油的香更突出。
河豚鮝紅燒肉伴大麥包$148
把蕎麥包翻轉過來,發覺包底是空的。放進長江的特產河豚乾及紅燒豬肉伴吃,餸的油份與包互相配合,夠香口。
寧波黃泥螺伴螃蜞$68
寧波的海灘多為石灘,所以灘上能容納多種海產動物。黃泥螺、螃蜞是其中兩種。以黃酒(即紹興酒等)生醃後便可吃。螃蜞細細隻,可以剝殼食或整個放入口細嚼,然後才吐殼;蟹與螺都偏鹹,送泡飯食尤佳。食物生醃,自問腸胃不佳的話,還是別試。
寧波烤菜$50
天菜心是寧波獨有產品,老一點的,會用來作此道烤菜,出水後加入生抽醬油便成,菜帶有獨特的苦味,很有特色。
芋艿燉水鴨每位$68/例牌$268
小芋頭來自寧波,質感比較爽一點,與鴨子一起燉出來的清湯,有清火潤肺的作用,特別適合在夏天飲用。
鰻鮝伴水芹$68
海鰻由當地出產,剖開後洗乾淨,以粗鹽醃,再風乾,做法有點像廣東人做鹹魚,魚乾帶鹹,但就不像鹹魚般乾身,伴清菜食其實很清。
東來順(27332020)
地址:尖東麼地道69號帝苑酒店地庫二層
營業時間:11:00am至3:00pm,6:30pm至11:00pm
供應期間:即日至8月15日
菜名解碼:叫餸學中文
被寧波菜吸引,其中一個原因是,菜餚中有好些字很陌生,令人產生好奇,想深入一點了解。打開商務印書館出版的《當代漢語詞典》,才發現真有其字。
鮝
粵音:想
解釋:剖開晾乾的魚
螃蜞
粵音:旁其
解釋:螃蟹的一種,體小,生長在水邊。
熗
粵音:倡
解釋:一種烹飪方法,將菜餚放在沸水中略煮,取出後再用醬油、醋等佐料來拌。
艿
粵音:乃
解釋:與芋字合成芋艿,即是小芋頭。