現在還談《哈利波特》第六集?沒錯,相信大部份哈迷都已經以極速看完那六百零七頁的故事,但大家還在執着討論究竟Dumbledore是否真的死了?會否在第七集大結局重現?Snape是忠是奸?是否「無間道」?一連串的問題,最快也要兩年後才有答案。
《哈利波特與混血王子》出版前,哈迷都在猜誰是混血王子?哪個重要角色會在這第六集中死亡?這些都已經真相大白,但卻引出更多謎團。有哈迷甚至在網上討論區聲稱,對比過美國版和英國版後,發現美國版的內容多了一句Dumbledore的對白,大意是說已死的人便不能被人殺死,令一眾哈迷捕風捉影,推測他被殺其實別有內情。
本地讀者反應兩極
都說這第六集的書評反應好壞參半。葉壹堂商品貿易部主管凌小姐說,本地讀者反應兩極,一些認為第六集情節緊張,有的更說深受感動,看完後禁不住哭起來,甚至不能成眠;但也有批評它沒有以往的緊湊,有點「拖長嚟寫」的感覺。
本地哈迷中五生王巧芹等不及中文版上市,上網以六小時讀完網友的繙譯版,她說:「呢集唔可以單獨睇,幾好睇,但都幾恐怖、幾沉重。」過去五集《哈利波特》每本她都看過十次以上,至今最愛仍是第三集。
中文版十月才面世
《哈利波特與混血王子》的情節基本上是為第七集大結局鋪路,將過去五集下來的伏線,交織至魔法世界正邪對決前夕的格局。無論對它的評價如何,可以肯定的是,看過六集《哈利波特》的讀者,很難按下好奇心,不在第七集也即最後一集中,伴隨哈仔將一切謎底揭開。
葉壹堂和商務印書館都表示,《哈利波特與混血王子》的銷情不比第五集遜色,書商們曾在書展中割價發售,但現在都回復至二百二十五元八折的價格。至於第六集的中文版,本地市場預計最快也要十月才能面世。