日本大右派石原慎太郎和新力創辦人盛田昭夫，十六年前合著《日本可以說不》，意思是經濟強大的日本可以不再當美國的小兄弟，可以反對美國的指指點點。但日本經濟後來倒楣了，日本繼續當美國的小弟弟，但直至周一才真正敢向美國的反傾銷法說不，公布全世界從九月一日起會向美國採取史無前例的報復行動，針對美國鋼鐵等十五種進口產品徵收百分之十五懲罰性關稅，引爆全球兩個最大經濟國家的貿易戰。
日本經濟產業省周一宣布，日本將向美國進口的十五種鋼材產品，徵收百分之十五懲罰性關稅，徵收關稅總額可高達五十七億日圓（約三億九千六百萬港元）。說是懲罰性關稅，主要是由於美國一直引用二○○○年的《伯德修正案》反傾銷法，向進口日本鋼材徵收高關稅，但世界貿易組織早已裁定《伯德修正案》違法，日本要求美國撤銷《伯德修正案》，美國置之不理。
首次施報復制裁
「日本不斷促請美國取消這條修正案，以防報復行動。」日本經濟產業大臣中川昭一周一發表聲明說：「日本強烈希望美國認真考慮我們的決定，即時撤銷《伯德修正案》」。日本今次徵收懲罰性關稅的美國產品，包括機械零件、影印機、鏟車、工業輸送帶、滾珠軸承、飛機零件和其他鋼鐵產品。
日本經濟以出口為主，這是日本歷來首次向其他國家實施以報復制裁，但一開始就向美國產品開刀，向來緊守國家貿易利益立場的美國自然不滿。有消息指，美國已警告日本若敢就《伯德修正案》實施制裁，美國將在其他貿易爭議上採取強硬立場，例如恢復美國牛肉輸往日本的問題。
美國和日本的貿易戰瀕臨爆發，但日本淡化其政治影響，聲言日美仍是政治緊密盟友。內閣官房長官細田博之表示，這次向美國徵收懲罰性關稅，日本沒有考慮到兩國的政治關係，今次「是獨立事件」。美國是否這樣想，是另一回事。
美聯社/法新社