太空人將走出機艙驗「傷」<br>發現號右翼中招

太空人將走出機艙驗「傷」
發現號右翼中招

美國穿梭機復航一波三折,太空總署周四承認發現號升空時,右邊機翼確曾被小碎片擊中,但未有發現有任何損壞處,不過為安全起見,太空人會走出機艙檢查機身,並且用機械臂拍攝機腹的立體照片,預計幾日後會有結論。太空總署認為照目前情況來看,穿梭機在下月七日仍可安全返回地球。

發現號周二升空後,外置燃料缸上一塊重約零點四公斤的隔熱泡沫塑料脫落,工程人員複看片段後認為沒有擊中發現號,但發現另有三塊較小的泡沫塑料脫落,機身十一處可能受到撞擊,包括機翼前緣四處,但翼身的感應器顯示未有損毀,用機械臂初步檢查,亦找不出機翼有任何損壞。

拍立體照 察看11可疑位置

地面控制室已經分析過國際太空站上傳送回來的發現號機腹照片,一切如常,令工程人員暫時可以鬆一口氣,穿梭機計劃辦公室波洛斯表示:「我們獲悉的所有最新資料,看不見有理由要我們暫停重返大氣層的計劃。」
發現號的女指揮官科林斯對於仍有碎片由燃料缸脫落感到驚訝,但她對穿梭機充滿信心,相信所有太空人都會安全返回地球。
為了確保發現號上七名太空人可以安全返回地球,太空總署決定再伸出機械臂為穿梭機檢查多一次,太空人會利用臂上的相機,為機腹的隔熱瓦拍攝立體影像,並察看十一個在右邊機翼、機腹、鼻罩、前方起落架的「可疑位置」。
另外,兩名太空人會進行太空漫步,仔細檢驗發現號的隔熱層,必要時在太空立即進行維修,太空總署表示仍要三日時間才能對發現號的安全作最後結論。
由於兩年前導致哥倫比亞號解體慘劇的碎片脫落問題未能成功解決,太空總署下令暫停未來的穿梭升空任務,影響到國際太空站的未來。
俄羅斯聯盟太空船運載量小,只能夠向太空站提供糧食補給,大型的組件還得要由穿梭機帶上太空。
而即使穿梭機復飛,也要升空至少二十次,才能夠完全裝嵌好整個國際太空站。
美聯社/法新社/路透社/《今日美國報》/英國《泰晤士報》

發現號升空時,一塊碎片(箭嘴示)在外掛燃料缸和機腹之間掉落。
路透社