法國住家菜反轉蘋果撻

法國住家菜反轉蘋果撻

享受一頓法國餐尋常三四小時,七八道菜井然有序,究竟他們在家吃餐便飯又是否一樣講究?這次我特地走進法國農業及食品部專員David的家,發現原來他們的住家飯也絕不馬虎,頭盤主菜清清楚楚,甜品嗎?卻是個反轉蘋果撻的簡化版!

記者:陳珮娟
攝影:黃子偉

主菜MainCourse
番茄碎肉野米飯(TomatesFarcies)
自製價$60/4人份

這道野米飯是David媽媽教他的,幾乎所有法國人都會煮。野米及釀在番茄內的碎肉吸收了番茄的酸味,令胃口大開!

有料到

番茄6-8隻、麥包2片、牛奶10毫升、免治雞肉200克、荷蘭芹(切碎)2湯匙、雞蛋1隻、洋葱(切碎)1隻、橄欖油10毫升、野米半碗、Provence香料少許、鹽、麵包糠及胡椒粉各少許

跟住做

1.用牛奶浸麵包,加入免治雞肉、洋葱及荷蘭芹一同拌勻。將雞蛋、Provence香料、橄欖油、鹽及胡椒粉等加入調味。

2.番茄挖空,茄肉舂爛備用,把(1)釀入空番茄內,再在面撒上麵包糠。

3.把(2)放在焗盤內,番茄肉及野米置中央,再倒入水,以攝氏200度火焗30分鐘便可。

煮教金句:

釀在番茄內的餡料可用其他材料如牛肉代替。

頭盤Appetizer
白酒汁焗帶子(CoquilleSaintJacques)
自製價$160/16個

David說法國的帶子比香港買到的大得多,做這道菜最重要是用新鮮帶子,以煮帶子水做出來的汁才會鮮甜。

有料到

Emmenthal芝士75克、麵包糠2湯匙、忌廉及白酒各25毫升、牛油及麵粉各50克、蛋黃2隻、帶子殼16隻
A.帶子及蝦共600克、荷蘭芹少許、蘑菇(切片)15粒、甘笋(手指大小)1碗、葱頭2粒

跟住做

1.將(A)的材料用水(剛好蓋過材料)煲5分鐘,加入白酒;燒熱鑊把牛油及麵粉一同煮2分鐘至完全混合。

2.把(1)兩者混合,加忌廉煮至稠身,放少許鹽及胡椒粉調味。熄火後加入蛋黃拌勻。

3.將(2)釀入帶子殼內,撒上芝士及麵包糠,放入焗爐以攝氏180度焗至芝士溶化便可。

煮教金句:

加白酒要留待最後才落,否則酒會很快揮發,餸菜便沒有酒味。

甜品Dessert
簡化蘋果撻(TarteTatin)
自製價$50/個(直徑25厘米)

這個原是個反轉蘋果撻(UpsideDownAppleTart)。1889年某天,法國小鎮LamotteBeuvro內Tartin酒店的大廚在做蘋果撻時睡着了,讓平底鑊內的牛油糖蘋果燒焦,於是她便把撻皮蓋在鑊上再焗,最後反轉倒出蘋果撻,豈料卻成為日後的招牌菜!但David說這個難度較高,須向太太Chintana求救,且改做這個簡化版。

有料到

A.蘋果10個、牛油150克、糖150克
B.麵粉200克、牛油125克、酵母1湯匙、凍水1湯匙、鹽1茶匙

跟住做

1.材料(A)的牛油及糖一同煮溶後,排上已切片的蘋果,以中火煮至吸收所有汁料。

2.把(B)材料混合,用手指尖搓粉至粉糰狀,再用保鮮紙封好,放入雪櫃冷藏20分鐘。

3.把(2)搓成撻皮鋪在模上,再用叉拮洞,鋪上(1)以攝氏200度火焗30分鐘即成。

煮教金句:

煮牛油及糖時要不斷攪拌,否則容易燒焦;用叉拮洞,可令焗批皮時不會因發至太大而爛。