【本報訊】觀塘昨清晨在十分鐘內分別有兩名老翁發生交通意外，導致一死一傷。一名七十七歲老翁黃球清，疑貪方便棄用附近的行人天橋，胡亂衝出馬路橫越六條行車線，遭一輛駛至九巴收掣不及撞倒重傷（圖），送院後不治。另外，一名六十九歲同姓黃老翁在翠屏道寶珮苑對開過馬路時，遭一輛的士撞倒，老翁受傷倒地，送院情況穩定。