【本報訊】有二十五年毒癮的中年囚犯，兩年前因背痛在大欖懲教所醫院接受治療，其後死於急性心肌炎，案件在死因庭聆訊時，揭發院方沒有跟從指引保存事主的體溫及藥物紀錄，又沒替事主作詳細檢查，死因庭昨裁定該名囚犯死於自然，陪審團指囚犯應如一般人有權接受適當治療，建議懲教署職員遵守指引。
死於急性心肌炎
四十八歲死者練國泉於○三年十二月二日因藏毒被判囚八個月，兩日後因背痛被送入荔枝角收押所的醫院，同月十二日被轉送大欖懲教所服刑，一直在懲教所醫院接受治療。○三年十二月十七日練國泉病情惡化，署方召救護車將他送往屯門醫院後證實死亡，剖屍報告懷疑他死於急性心肌炎。
懲教署於○三年六月已頒下指引，替病人作獨立的體溫及藥物紀錄，但大欖懲教所醫院未能提供事主的體溫紀錄。
陪審團昨建議，懲教署應向員工重申有關病人體溫及藥物紀錄的指引；提升醫療設備，使用電子探熱針及增加量度體溫的次數；加強醫護人員的溝通及資訊；各院所醫院透過電腦互相傳遞醫療資料等。
香港大學微生物學系系主任袁國勇教授昨日供稱，由於欠缺事主的體溫及藥物紀錄，難以判斷其治療過程有否出錯。他又指出，醫院須替病人作體溫及藥物紀錄，對了解病人的病歷及治療過程相當重要，對於大欖懲教所醫院未能提供有關紀錄，他表示完全不可接受。
案件編號：CCDI2628/03