TheproductionofforgedPicassosgrewapacewiththeartist'sacclaim.Oneneedyartist,havingacquiredasupposedPicasso,hadafriendshowittoPicassoforauthenticationsothathecouldsellit.“Afake,”Picassodeclared.
Soonthereafter,thefriendshowedhimtwomoreallegedPicassos.WhenPicassodeclaredbothtobeforgeries,themanwasincredulous.“Isawyoupaintthislastonewithmyowneyes!”hesaid.
“IcanpaintfakePicassos,”theartistreplied,“aswellasanyoneelse.”
畢加索聲譽日隆，偽畢加索作品也就大增。一位貧困畫家有一幅畫據說是畢加索手筆，託朋友請畢加索鑑別，以便出售，畢加索說：「是贗品。」
不久，那朋友又向畢加索出示兩幅據說是畢加索的作品，聽到畢加索聲言都是偽作，感到難以置信，說：「最後這一幅，是我親眼看着你畫的！」
畢加索回答說：「我冒畢加索作畫，不會輸於任何人。」
【解說】畢加索後來從那貧困畫家手上買了一幅「偽畢加索作品」，價錢是那畫家要的四倍，令他感激不已。
Apace是「迅速的」，作副詞（adverb），例如：Thecompanydevelopedapace（公司迅速發展）。Acclaim是「稱讚」，作名詞、動詞都可以，例如：Thesingerwasmuchacclaimed/wonmuchacclaimforhisbrilliantrenditionsofChinesefolksongs（那歌手擅唱中國民歌，大獲推許）。