三名國泰航空機師締造航空歷史，他們一門三傑兄弟班包辦了駕駛一班香港飛往澳洲悉尼航機任務，相信是全球首次由三兄弟駕駛同一民航客機。
長兄任機長 香港飛悉尼
創下飛行歷史的拉蒂根三兄弟，來自英國基督城一飛行世家。上周五晚由本港飛往悉尼的一班國泰空中巴士A330-300航機起飛前，三十四歲的機長西蒙．拉蒂根向機上二百三十四名乘客作出特別宣布：他們將體驗航空史上一章。西蒙的副手不是別人，正是分別比他年輕兩年和五年的兩名弟弟、高級副機長斯蒂芬和副機長斯圖爾特。
航機九小時後抵達悉尼，周日三人再駕駛同一航機返港。「自我們三兄弟在同一航空公司任機師起，我就不斷想這件事。」一九九四年加入國泰的西蒙說：「我認為這件偉大的事，很獨特的事。」他說，以前曾有父子檔機師，也有父女檔和表親檔，但未聽聞過有三兄弟駕駛同一民航機。
西蒙原本在國泰負責駕駛波音747客機，但他去年轉飛空中巴士，令他得以跟兩名弟弟駕駛同一機種，三兄弟之後要求編排駕駛同一航機，一個月前終獲通知夢想成真。斯蒂芬說，他曾跟斯圖爾特在同一機艙工作，但這是他們三兄弟締造創舉的最後機會，因為他今年將升職為機長，不會跟西蒙駕駛同一班機，「這是一次過的特別經驗，我們很榮幸可以做到。」
三兄弟甫抵達悉尼，馬上致電在英國任職維珍航空機師的父親阿倫，阿倫說「覺得很美妙」。拉蒂根家族當機師的歷史源遠流長，三兄弟的祖父格雷厄姆也是名機師，在二戰時更是機隊隊長。
「這是一次過的特別經驗」
斯圖爾特說，三兄弟年幼時，父親常常駕駛賽斯納（Cessna）小型飛機載他們，「那可能是我們很年輕便熱愛飛行的原因。」十二歲就想當機師的斯圖爾特，終於在九八年受聘於國泰。國泰航空發言人表示，對能夠協助拉蒂根兄弟達成願望感到高興，證實那是國泰首次有三兄弟駕駛同一航機，並相信那是全球的第一次。
德新社