毛腳雞 - 李登

毛腳雞 - 李登

某甲小兩口專程到英國去,參加他表姐的婚禮。那表姐我見過一次面,要不三十出頭,也該三十挨邊了。時下女子似乎都興晚婚,不怕晚,只怕嫁錯郎。
我想起新婚女子叫「毛腳雞」,倒不知道是哪處方言。女子擇偶,實在不該毛躁,要像雞吃蟲子一樣,看準了才好一啄。可為甚麼管新婦叫毛腳雞?這跟上海人管未來女婿未來媳婦叫毛腳,同樣逗趣。也不知道是哪處鄉俗,毛腳雞不滿一個月,不能隨便踏進人家門檻。要不就是不吉利,非要放鞭掛紅,方可消災降福,至於嗎?
粵俗毛腳雞都要三朝回門。以前西關舊俗,回門帶的禮物有生雞,生菜,一整條沒削根去葉的甘蔗。男家送上的禮物是燒豬,表示新婦是處子。若送上燒鵝,等於說毛腳雞是破貨了。舊社會總把女性看矮一截,管蕩婦叫破爛貨或破鞋,實在太損。毛腳雞原來還有別義,又可解作做事粗心大意,毛手毛腳的人。這是北京口語;另有「毛腳子雞」、「毛腳子媽」的叫法。總之腳就是毛腳,只是不曉得幹麼會跟腳毛扯上關係。《紅樓夢》某一回,說賈環故意把一盞油汪汪的蠟燭向寶玉臉上一推,讓他給燙着,就讓鳳姐罵作「毛腳雞」,這說法可見由來亦久矣。