有個這樣的傳說，《水鬼畏囂字》：—
「凡是鬼都有鬼氣。死在水裏的鬼有一股羊臊氣，死在岸上的鬼有一股紙灰氣。」
死在岸上，或歸塵土，或化灰燼，有人祭祀，主要食糧都是元寶蠟燭香，所以有股紙灰氣可以理解。但水鬼何以有股羊臊氣？難道浸泡腐爛發出惡臭，似羊臊？不過有「經驗人士」道，鬼出沒之時，帶難耐氣味。中西方的異聞傳奇，也提過此先兆，甚者還有惡心之極的穢物相隨。
所以人若聞得上述二氣，均應馬上避開。
有一說，河水鬼最害怕「囂」字，如果人在船上聞到羊臊氣，趕緊寫一個「囂」字，可以避免災禍，逃出生天。
「囂」字可怕？當然，一個「囂」字，數細之下有十個「口」。而且囂張跋扈，是壯大聲勢之身體語言。
不過今時今日，不必十個「口」，光是工商及科技局局長與廣播處處長兩個「口」，已可秘密停播或整頓一些節目，政治黑幕有時不需要太多「口」，背後一個大「口」已足夠。