《克林頓自傳》有一句說：Overthenextfiveyears,Iwouldrefinemyanalysisofglobalizationandinterdependenceandproposemoreinitiativestorespondtothem,jugglingasbestIcouldmydesiretobeagoodgovernorandhaveapositiveimpactonnationalpolicy。Could和desire之間為甚麼有my字？
讀者大概以為desire是動詞，could則是其輔助動詞。但could和mydesire文法上其實沒有關連，試分析如下：juggling(asbestasIcould)mydesiretobeagoodgovernorand(mydesireto)haveapositiveimpactonnationalpolicy。AsbestasIcould的第二個as可以略去。全句是說：「未來五年，我會深入一點分析全球化和相互依存關係，多提出一些相應行動，盡量兼顧『做個好州長』和『對國家政策有貢獻』的心願。」
最近讀到一則招聘廣告：Knowledgeofclassicalmusicessential.Orchestralmanagementexperiencedefiniteadvantage.Positionandcompensationpackagecommensuratewithexperience。為甚麼句子都略去動詞is，像報紙標題一樣？
句子略去的除了is，還有輔助動詞和冠詞（article）。這種縮略法不限於報紙標題。凡須節省篇幅、節省書寫或閱讀時間的文字，都可以這樣省略。報紙廣告用這寫法，無非要節省廣告費，未可非議。廣告全寫如下：Aknowledgeofclassicalmusicisessential.Orchestralmanagementexperiencewillbeadefiniteadvantage.Positionandcompensationpackagewillbecommensuratewithexperience（應徵者須識古典音樂，具管弦樂隊管理經驗尤佳。職位、酬勞將與經驗相稱）。