【本報訊】十一歲時患上骨癌、須切除左小腿換上義肢，余翠怡九年來從未自怨自艾，反而當上輪椅劍擊運動員，去年代表香港在雅典傷殘奧運會奪得四面金牌的輝煌成績；昨日高考放榜，翠怡再次報捷，憑三C的成績，透過體育學院與各大學合辦的「運動員獎學金計劃」獲中文大學地理及資源管理系取錄。今年透過上述計劃升讀大學的運動員共有十六位。
從學業運動中取平衡
在聖母玫瑰書院念書的翠怡可謂文武雙全，中六時同學密鑼緊鼓準備高考，翠怡卻要日夜練劍備戰奧運，然而頻密的操練並無影響她的學業，「好多人話唔夠時間溫書，其實同時間點分配有關，運動員成日要去比賽，有時堂都上唔足，但我會適當分配溫書時間，當運動係relax（鬆弛），同讀書相輔相成。」
地理系一直是翠怡夢寐以求入讀的學系，對於將來經常要戶外考察，翠怡並不擔心自己的身體會構成不便，「我相信以我運動員嘅體格可以應付到，如果要我坐定定反而驚悶。」
本月十三日，翠怡又將代表香港到波蘭參加輪椅劍擊A級賽，因此昨晚要加緊練劍，未能慶祝順利升上大學，她希望日後能繼續在學業與運動中取得平衡。