Each和every有甚麼分別？
Each、every都可譯作「每一」，兩字往往通用，例如：（1）Each/Everyclubmembercontributedtothefund（每個會員都捐款給這個基金）。（2）Hecarefullystuckalabeloneach/everybottle（他仔細在每個瓶上貼上標籤）。
但each和every也有不同。Each所指的人或事物，最少有兩個；every所指的，則最少有三個，所以，你可以說Shewearsaringoneach/everyfinger（她每個手指都戴指環），卻只能說Shewasholdingabookineachhand（她兩手各拿着一本書），不能說Shewasholdingabookineveryhand。
此外，every強調「所有」，each強調「各自」，例如：（1）Everymanhashisprice（人人都可以收買）。（2）Eachmanmakeshisownshipwreck（人總是咎由自取）。這兩句成語，第一句用every，表示無人不可以收買；第二句不是說所有人都會咎由自取，所以用each。Every可以說有all的意思，所以強調「每個」或「都」的eachandevery也作eachandall，例如：Eachandeveryoneofyou/Eachandallofyoumustpayattention（你們都要注意）。
Everyone和everybody有甚麼分別？
Everyone和everybody意思完全沒有分別，都是指「每個人」或「人人」，只是everybody的語氣比everyone隨便一點，多用於口頭，例如：Everybody/Everyoneisready,aren'tthey?（人人都準備好了吧？）