周二在瑞士舉行的國際田聯超級大獎賽洛桑站的百一米欄比賽中，在美國名將阿倫莊遜因傷缺陣下，「中國欄王」劉翔以十三秒○五勇奪「征歐第1金」，兼刷新個人今年最快時間。
四天前在黃金田徑聯賽首站巴黎上，劉翔以平個人今季最佳成績十三秒○六獲得季軍，不敵亞軍的阿倫莊遜及冠軍的法國新星杜哥尼。今戰雖缺少了杜哥尼，但仍有以阿倫莊遜為首的「美國五虎」競逐，戲碼絕不遜於巴黎站賽事。
阿倫莊遜因傷缺陣
然而，阿倫莊遜在熱身前因不慎拉傷膝蓋，被迫退出比賽，劉翔最強的對手變成了美國的查美爾及阿諾。槍聲一響，位於第五線的劉翔起步速度一般，而且在第一、二個欄時的節奏仍欠流暢，初段大約處於第四位。
劉翔憑着一貫凌厲的後勁，在第四個欄開始逐漸發力超越對手，緊追查美爾之後，並在最後衝刺中顯出驚人爆發力，從後撲上，同一時間與查美爾並肩衝過終線！經最後裁定，因劉翔身軀更為靠前，故以十三秒○五奪得冠軍，查美爾則以同成績屈居次席，另一美國選手阿諾則以十三秒二六得季軍。
抵羅馬戰黃金第2站
洛桑可說是劉翔的福地，在○二年七月，他正是在這裏以十三秒一二打破了男子百一米欄的世界青年紀錄。劉翔將於今天抵達羅馬，備戰在周五舉行的黃金聯賽第二站比賽。其教練孫海平表示，經過首站熱身後，劉翔將會在今站全力以赴爭奪桂冠。
綜合瑞士、中國外電
