「英國人對歐洲農業的貢獻就只有瘋牛症。」在倫敦、巴黎爭辦二○一二年奧運爭出火之際，在英國當東道國的八國（G8）峯會前夕，法國總統希拉克跟俄羅斯總統普京和德國總理施羅德私人茶敍時，出言不遜多番揶揄鄰邦英國，除了指英國有瘋牛症，還說英國食物在歐洲倒數第二。英法近期不和，不和到說出口了。
據法國《解放報》報道，希拉克周日在俄羅斯參加加里寧格勒建城七百五十周年慶祝活動，跟普京和施羅德私人茶敍，席間他不知有意還是無意多番拿英國開玩笑，最激一句是：「英國人對歐洲農業的貢獻就只有瘋牛症。」
羊肉布丁是北約麻煩根源
一句還不夠，希拉克又大彈英國食物。「怎能信任烹飪技術那麼差的人呢？這個國家的食物是繼芬蘭之後最糟糕的。」他提到前北約秘書長羅沛誠曾請他品嘗「令人反胃的蘇格蘭菜式」羊肉雜碎布丁，接着說：「這就是我們與北約麻煩的根源。」
希拉克說話尖酸刻薄，引得普京和施羅德哄堂大笑，忍不住加入揶揄英國的行列。普京問：「那（英國的）漢堡包又如何？」希拉克回答說：「不！不！漢堡包根本不值一哂。」
英國首相貝理雅當然不覺得好笑。英國傳媒報道，貝理雅知道希拉克連番揶揄英國後很激氣和憤怒，但他沒有公開對法國反唇相譏，記者問他時，他吞下這口氣說：「這個時候，我不想糾纏下去。」
揶揄英不隨歐盟補貼農業
「這個時候」，是正值倫敦和巴黎為爭辦二○一二年奧運爭崩頭和G8峯會召開前夕，而且英法關係正陷入低潮。希拉克揶揄英國爆發瘋牛症，正是揶揄英國在歐盟共同農業補貼政策不隨大隊方向；說反胃的蘇格蘭菜式是「我們和北約麻煩根源」，是暗諷英國在法德俄聯合反戰時卻親美攻伊。但G8峯會在蘇格蘭舉行，三國領袖還是有可能吃到羊肉雜碎布丁。
貝理雅不還口，英國《太陽報》卻批評希拉克似乎忘記了法國五年前隱瞞爆發瘋牛症。《每日電訊報》指希拉克被選民否決了他的大歐洲夢想以致心情壞。芬蘭報章指希拉克去芬蘭不夠多，所以有誤解。
美聯社/路透社