八大工業國在愛丁堡舉行峯會，繼二十年前LiveAid後，BobGeldof再帶頭舉辦Live8音樂會，橫跨地球十個城市。這次音樂會目的並非籌款，而是集合群眾力量，要求八國領袖寬免窮國債項、將援助加碼、以及促進公平貿易。這就叫國際城市風範──眼光是放在全世界，心胸是關懷全地球。「國際城市」並非可以單純從口號叫出來。
提到國與國之間的公平貿易，滙率可算是一大武器，這從人民幣升值的爭論便可見一斑。對於投資者而言，滙率變動更加可以即時影響公司業績。究竟新會計準則又有否為滙率折算帶來翻天覆地的改變？
對投資者而言，改變並不明顯，但對會計師而言，計算過程及概念上必然會有改變。不過投資者毋須太過擔心，除非你想連會計師的工作都不放過。
應用滙率兩種情況
基本上，公司只有兩種情況下需要用上滙率折算：第一是有外幣的資產負債或交易要折算入帳；第二是有外國的公司帳目要在年結時折算，以合併入帳。
投資者關心的，也許是折算後的滙兌差額會否計入盈利，從而令盈利波動。
若果所關心的僅限於此，新準則的確沒有為大家帶來驚喜，因為它沒有要求把以往毋須計入盈利的數字推倒重來，讓公司可以因滙率變動而坐享盈利平白額外上升之其成。
滙兌差額無損盈利
話雖如此，投資者理解多一些外幣折算入帳的來龍去脈，還是有好處的，起碼可以避免因最近歐元下跌而引起對某類公司的恐慌。
思捷（330）最近就表示，歐元疲弱，無損集團全年業績，因思捷是以過去12個月的平均收市價來折算歐元區收入。
對！集團的海外公司，合併計入財務報表時，損益表是以1年平均滙率折算，而資產負債表是以年結日的滙率折算，所有滙兌差額在儲備中處理，無損公司盈利。這方面，新例舊例原理上大致相同。
另外，如果是單純折算外幣交易或貨幣資產及負債（例如外幣存款或外幣借貸），滙兌差額會在盈利中計算，但假如折算非貨幣資產負債（例如以前解釋過的「可供出售財務資產」），滙兌差額會在儲備中反映。
投資必須綜觀全局
過於複雜？其實更複雜的還在後頭。例如新例中引入「實用貨幣」（functionalcurrency）以及「表達貨幣」（presentationcurrency）這個新概念，前者是公司經營環境中使用的貨幣，而後者是製作財務報表給大家參考時所使用的貨幣，背後其實涉及如何選擇貨幣的條件。但既然投資者並非要成為會計師，相信毋須要浪費時間在這方面。
外幣折算如何影響投資決定？投資者要知道究竟公司是手揸大量外幣資產，還是大量外國分公司？公司的採購及銷售，究竟發生在地球上哪一角落？最後才留意外幣的走勢方向，對以上各點有多大影響。至於公司有否為外幣對沖，是以前提及「金融工具」的管轄範圍，要用另一種心態分析。
換言之，單是知道歐元疲弱，未足以斷定是否會影響公司業績。要真正胸懷全世界，關心地球另一角落發生甚麼事情，才可以綜觀全局。
龔耀輝