Howabout和whatabout有甚麼分別？
How是「怎樣」，what是「甚麼」，兩字用法當然不同；不過，howabout和whatabout卻沒有分別，都是用來提出意見或徵求意見等，其後須用名詞或動名詞（gerund），不用動詞，例如：（1）What/Howaboutstoppinghereforarest?（在這裏停下來休息一下，怎麼樣？）（2）What/Howaboutthechildren?Who'stotakecareofthem?（孩子呢？誰照顧他們？）
OneNewYorkmaidcleanedherclientsoutofdiamondsandexpensiveclothingandranupbigtabsontheircreditcards一語，ranupbigtabs是甚麼意思？
首先說cleanout。這本來是指「清掃」，例如：Heiscleaningoutthestoreroom（他正清掃儲物室）。引伸其義，洗劫某地或某人，也可叫cleanout，例如：Thegangcleanedthebankout,andleftbeforethepolicearrived（那幫人洗劫銀行，並在警察到達前離去）。
Tab是「帳單」，是bill的俚語說法。帳單一般會表列帳目，所以tab也許是tabulation（作表）的縮寫，例如："CanIhavethetab/bill,please?"hesaidtothewaiter（他對侍應生說：「請把帳單給我好嗎？」）
讀者示下的一句，改為ranupbigbillsontheircreditcards也可以。全句是說：「紐約一名女傭把顧客的鑽石、名貴衣服一一偷去，並使用他們的信用卡，積欠鉅帳。」