Thisdishsoundsdelicious（這道菜似乎很美味）這一句，sounds是不是應改為looks？Sound一般是指「（說話、聲音等）聽來似是……」，然則似乎不應用來說一道菜。
Sound固然可解作「聽來似是」，例如：Thatsoundslikeaplane（聽聲音，像是飛機）。但sound所說的「似是」，不一定涉及聽覺；根據見聞、文字形容等而得的印象，也可用sound表達。例如靜靜讀了一份建議書之後，你可以說：Theproposalsoundsgood（這建議似乎不錯）；評論某人，即使你沒有聽過他講話，你也可以說：Hesoundsveryarrogant（他似乎十分傲慢）；上餐館，你同樣可以說：Manyitemsonthemenusounddelicious（菜單所列，不少似乎都很美味）。
Thisdishsoundsdelicious這一句並沒有錯。假如把sounds改為looks，那是「這道菜看來很美味」的意思，強調憑視覺所得印象，和原句有點不同。
Itisimperativethatsheworkharder（她必須努力一點工作）這一句，work是不是應改為works？
Imperative是「必須」的意思，常用於Itisimperativethatoneshoulddosomething（某人必須做某事）這句式，而should字可以略去，例如：（1）Itisimperativethatwe(should)takeimmediateaction（我們必須馬上行動）。（2）Ithoughtitwasimperativethatwe(should)takeimmediateaction（我當時認為我們必須馬上行動）。讀者示下的一句，work之前有一隱形should字，所以不說works。